雨に映える紫陽花の花も美しい季節となりました。みなさまにおかれましては、なお一層お健やかにお過ごしのことと存じます。

現在、私たちは輪島塗の千舟堂さんと最新のコラボレーションに取り組んでいます。まもなく梅雨の時期に発売され、この涼しい日差しの時期に心を温めてくれるものをお届けします。千舟堂さんの千と私共の姿象の姿を組み合わせ、

「千姿-輪島」と名付けました。

千舟堂のiro椀は全17色ものカラーバリエーションがあり、私共とのコラボレーションも将来的には特注でお客様に色をお選びいただければと考えております。

千姿万態（というのは大袈裟ですが）=様々の異なる色と形の漆塗りドアハンドルをお楽しみくださいという意味を込めております。

この新プロジェクトを皆様にご紹介できることを大変嬉しく、また誇りに思います。私たちと同じように楽しみながら、評価していただければ幸いです。

こんにちは。

私の名前はジャネルで、１９さいです。すがたかたちの研修生です。この記事は、すがたかたちの代表高橋牧子さんの協力で書きました。私は5月から6月にかけては研修生です。フランス人で、トゥールーズからきました。でも、ラ・ロシェルのサンテグジュペリの学校で勉強しています。国際貿易と英語とスペイン語と日本語を勉強します。優れた製品を作っているこの会社の人生に関われることは、本当に光栄なことです。

よろしくお願いします。